Kurikuulus kurat kannab Prada 'cerulean' monoloogi peaaegu selle asemel, et klassikaline 90ndate trükk

Meryl Streepi „tserulooniline” kõne filmis „Kurat kannab Pradat” on täiuslikkus, kuid kas usute, et algselt pidi see olema ruudulise seeliku kohta?

Kurat kannab Pradat on sügavalt tsiteeritav film („Miks pole kedagi valmis ? ' “Lilled? Kevadeks? ' 'Kas oskate palun kirjutada' Gabbana? & Apos '), kuid kõige ikoonilisem stseen on ilmselt siis, kui Meryl Streepi Miranda Priestly esitab Anne Hathaway filmis Andy kõne 'see pole mitte ainult sinine, see pole türkiissinine, see pole ka lapis, vaid tegelikult tserulooniline'. “Cerulean” monoloog on täiuslikkus, kuid kas usute, et algselt pidi see olema ruudulise seeliku kohta?

Stseenis naerab Hathaway toimetajate üle, kui nad askeldavad tema arvates kahe peaaegu ühesuguse sinise vöö üle. Streep pakub lahedat tagasivaadet vöö tegelikust varjust, moetööstuse mahhinatsioonidest ja Hathaway jumalikult asjatutest katsetest pääseda sartoriaalsest mõjust.

'Oli hetk, kui [kostüümikunstnik Patricia Field] arvas, et sellest saab ruuduline seelik,' Raisakotkas teatas stsenarist Aline Brosh McKenna, kes ütles pühapäeval, 18. novembril 2018 Vulture Festival LA-l. 'Ma kirjutasin terve Vivienne Westwoodi nurga - ilmselt.'



Ilmselt oli palju edasi-tagasi riietusartiklit, mida Streep kritiseeris, kuni nad maandusid sinisele kampsunile. Kuid siis pidid nad otsustama sinise tooni üle ja viimase kõne tegi Streep. “Olin Merylile saatnud ka nimekirja sinistest: lapid, taevasinine, cerulean. Ta korjas ceruleani, ”lisas McKenna.

Huvitav on see, et Streepi muljetavaldav kõne Yves Saint Laurenti ja Oscar de la Renta kohta rajal ceruleani kasutamisel oli täielikult välja mõeldud. 'Paljud moekraamid, mille ma lihtsalt välja mõtlesin, sest ükski neist ei olnud tõeline, kõlas lihtsalt tõeliselt,' lisas McKenna.



Teie nautimiseks on siin Streepi ikooniline monoloog täielikult:

'See värk'? Oeh olgu. Ma näen, et teie arvates pole sellel midagi pistmist. Lähete oma kappi ja valite välja oh, ma ei tea, näiteks selle tükilise sinise kampsuni, sest proovite maailmale öelda, et võtate ennast liiga tõsiselt, et hoolida sellest, mida selga panete . Kuid mida te ei tea, on see, et see kampsun pole lihtsalt sinine, see pole türkiissinine, see pole lapis, see on tegelikult cerulean. Samuti ei tea te pimesi, et 2002. aastal tegi Oscar de la Renta kollase hommikumantli kollektsiooni. Ja siis ma arvan, et see oli Yves Saint Laurent, kas pole see, kes näitas tseruloonilisi sõjaväe jakke? Ja siis ilmus cerulean kiiresti kaheksa erineva disaineri kollektsioonidesse. Seejärel filtreeriti see läbi kaubamajade ja tilkus edasi mõnda traagilisse 'juhuslikku nurka', kus te kahtlemata selle mõnest prügikastist välja püüdsite. See sinine tähistab aga miljoneid dollareid ja lugematuid töökohti ning seega on omamoodi koomiline, kuidas arvate, et olete teinud valiku, mis vabastab teid moetööstusest, kui tegelikult kannate just teile valitud kampsunit selle ruumi inimeste poolt. Hunnikust “kraami”.

Kas te kujutate ette maailma, kus Meryl Streep ei lausunud fraasi 'See on tegelikult tserulooniline?' Me ei saa ka.