Kurb põhjus, miks 'Tüdruk rongis' asub New Yorgis ja mitte Suurbritannias

Paula Hawkinsi romaan 'Tüdruk rongis' on asetatud lustlikule Inglismaale. Kuid uus põnevusfilm Emily Bluntiga peaosas asub veidi vähem lustlikus New Yorgis. Raamatu lähematel lugejatel võib see uudis olla veidi pettunud - taevasse nuttes: „miks ei saa seda filmi seada sinna, kus

Ekraanipilt 2016-08-26 kell 9.06.47 koopia Ekraanipilt 2016-08-26 kell 9.06.47 koopiaKrediit: Dreamworks SKG

Romaan Tüdruk rongis autor Paula Hawkins asub lustlikus Inglismaal . Kuid uus põnevusfilm Emily Bluntiga peaosas asub veidi vähem lustlikus New Yorgis. Raamatu lähemad lugejad võivad selles uudises veidi pettuda - taevasse nuttes: „miks ei saa seda filmi sättida sinna, kus raamat asub? Miks? ' Kuid selle seadistuse muutmise põhjus on tegelikult väga mõistlik, nii et lõpetage oma mopimine ja valmistuge olema oma istmete serval, kui see jube, psühholoogiline põnevus esietendub 7. oktoobril.

Stsenarist Erin Cressida Wilson selgitas muudatust Meelelahutus nädalas et a Suurbritannia seadet 'ei olnud isegi laual'. Film pidi alati olema USA-s, ehkki linn polnud alati selge - Wilson käis niisugustes kohtades nagu Seattle, kuid otsustas äärelinna ilu tõttu New Yorgi, 'Rong ise on täiesti ebaseksikas, kuid jõgi, tagahoovid ja äärelinnad - Croton-on-Hudson ja Dobbs Ferry, kõik need kohad, kuhu vaatate, kui tulete linna hallusest välja ...'

Seega peaksime peategelase jaoks halvasti tundma, et ta on kinni määrdunud NYC-s, samas kui lopsakad äärelinnad on rongisõidu kaugusel. See maastik kirjeldab ka selle ilu ja kõige kurvema põhjuse teravat kontrasti Tüdruk rongis asub USA-s - alkoholism .





Wilson osutab selle seadistusvaliku teisele kihile ka erinevusi joogikultuuri vahel USA-s ja Ühendkuningriigis. Ta ütleb, 'See on palju rohkem joomiskultuur [Inglismaal]. See pole nii häbiväärne kui siin. Ameerikas tähendab [baarides joomine] pimedasse auku sattumist, kus keegi ei näe sind halvasti. ' Ilmselt seetõttu joobki meie peategelane meie viina veepudelis - ta häbeneb oma joogisoovi.

Nii et põhimõtteliselt kasutati New Yorki selle koju sõitmiseks, et Blunti tegelaskuju on tõesti väga kurb ja tunneb end üsna häbiväärselt. Kurb ja häbi piisavalt, et ... mõrvata? Küllap saame teada.